We thank the editor Judith Winters and our anonymous reviewers for valuable comments.

This work was supported by the Swedish Research Council (grant number 340-2012-5751).

Interviews by Bodil Petersson with museum staff at the Swedish Historical Museum in Stockholm, 10 December 2013, and at the local Österlens Museum in Simrishamn, 9 December 2013.